2 cases voisines dont la somme des nombres vaut 10 sont marquées par un « X » et 2 cases voisines dont la somme des nombres vaut 5 sont marquées par un « V ».
+++++++++++++++
Classical rules of sudoku,
2 neighboring cells whose sum of numbers is 10 are marked with an "X" and 2 neighboring cells whose sum of numbers is 5 are marked by a "V".
Deux cases voisines contenant deux chiffres consécutifs sont séparées d'un rond blanc; deux cases voisines contenant deux chiffres dont l'un vaut la moitié de l'autre sont séparées d'un rond noir.
+++++++++++++++
Classical rules of sudoku,
If the absolute difference between two digits in neighbouring cells equals 1, then they're separated by a white dot. If the digit in a cell is half of the digit in a neighbouring cell, then they're separated by a black dot.
Chaque ligne, colonne, région de 3x3 cases et diagonale principale contient les chiffres de 1 à 9,
Deux cases voisines contenant deux chiffres consécutifs sont séparées d'un rond blanc; deux cases voisines contenant deux chiffres dont l'un vaut la moitié de l'autre sont séparées d'un rond noir.
+++++++++++++++
Every row, column, 3x3 region and main diagonal contains the digits 1 through 9,
If the absolute difference between two digits in neighbouring cells equals 1, then they're separated by a white dot. If the digit in a cell is half of the digit in a neighbouring cell, then they're separated by a black dot.
2 cases voisines dont la somme des nombres vaut 10 sont marquées par un « X » et 2 cases voisines dont la somme des nombres vaut 5 sont marquées par un « V ».
+++++++++++++++
Classical rules of sudoku,
2 neighboring cells whose sum of numbers is 10 are marked with an "X" and 2 neighboring cells whose sum of numbers is 5 are marked by a "V".
Règle du killer: le nombre en haut à gauche de chaque surface entourée de pointillés est égal à la somme des chiffres de cette surface. Dans chaque zone correspondant à une somme, tous les chiffres doivent être différents,
Toutes les inégalités (<>) doivent être respectées.
+++++++++++++++
Classical rules of sudoku,
The sum of the digits within each dotted subarea equals the number given in the top left corner of that subarea. No digit can occur more than once in each subarea,
Chaque chiffre dans la grille correspond à la hauteur des gratte-ciel dans chaque cellule. Les chiffres à l'extérieur de la grille indiquent le nombre de gratte-ciel vus de la direction correspondante.
+++++++++++++++
Classical rules of sudoku,
Each number represents the height of the skyscraper in each cell. The digits outside the grid indicate the number of skyscrapers seen from the corresponding direction.
