Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Les chiffres dans chaque cercle indiquent les sommes des chiffres dans les quatre cases couvertes par le cercle correspondant.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- The numbers in each circle indicate the sums of the digits in the four cells covered by the corresponding circle.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Les valeurs des chiffres placés le long des lignes marquées doivent être strictement comprises entre les deux nombres placés dans les cercles correspondants.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- The values of the numbers placed along marked lines must be strictly between the two numbers placed in the corresponding circles.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Les valeurs des chiffres placés le long des lignes marquées doivent être strictement comprises entre les deux nombres placés dans les cercles correspondants.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- The values of the numbers placed along marked lines must be strictly between the two numbers placed in the corresponding circles.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Des flèches et des thermomètres sont dessinés dans la grille. Au sein d'une flèche, le chiffre situé dans le rond est égal à la somme des chiffres situés sur le reste de la flèche. Les chiffres présents sur un thermomètre sont strictement croissants en partant du bulbe.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- Arrows and Thermometers are drawn in the grid. Within an arrow, the digit in the circled cell is equal to the sum of digits on the rest of the arrow. Digits on a thermometer are strictly increasing from the bulb.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Des flèches et des thermomètres sont dessinés dans la grille. Au sein d'une flèche, le chiffre situé dans le rond est égal à la somme des chiffres situés sur le reste de la flèche. Les chiffres présents sur un thermomètre sont strictement croissants en partant du bulbe.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- Arrows and Thermometers are drawn in the grid. Within an arrow, the digit in the circled cell is equal to the sum of digits on the rest of the arrow. Digits on a thermometer are strictly increasing from the bulb.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Dans tous les cas où la différence entre deux chiffres voisins est 1, un signe d'inégalité est indiqué entre les deux chiffres. Les chiffres doivent être placés conformément aux signes.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- In all cases where the difference between two neighbouring digits is 1, there is a greater or less sign between those digits. Digits must be placed in accordance with the signs.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Dans tous les cas où la différence entre deux chiffres voisins est 1, un signe d'inégalité est indiqué entre les deux chiffres. Les chiffres doivent être placés conformément aux signes.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- In all cases where the difference between two neighbouring digits is 1, there is a greater or less sign between those digits. Digits must be placed in accordance with the signs.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Les zones grises sont des clones: elles contiennent les mêmes chiffres aux mêmes emplacements (les zones grises ne peuvent pas être tournées ou reflétées).
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- The gray areas are clones: they contain the same digits at the same locations (gray areas can not be rotated or mirrored).
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Les zones grises sont des clones: elles contiennent les mêmes chiffres aux mêmes emplacements (les zones grises ne peuvent pas être tournées ou reflétées).
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- The gray areas are clones: they contain the same digits at the same locations (gray areas can not be rotated or mirrored).
Règles
- Remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, de telle manière que chaque chiffre apparaisse exactement une fois dans chaque ligne, colonne et région.
+++++++++++++++
- Fill the grid with digits from 1 to 9, so that each digit occurs exactly once in every row, column and outlined box.
Règles
- Remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, de telle manière que chaque chiffre apparaisse exactement une fois dans chaque ligne, colonne et région.
+++++++++++++++
- Fill the grid with digits from 1 to 9, so that each digit occurs exactly once in every row, column and outlined box.
Règles
- Remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, de telle manière que chaque chiffre apparaisse exactement une fois dans chaque ligne, colonne et région.
+++++++++++++++
- Fill the grid with digits from 1 to 9, so that each digit occurs exactly once in every row, column and outlined box.
Règles
- Remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, de telle manière que chaque chiffre apparaisse exactement une fois dans chaque ligne, colonne et région.
+++++++++++++++
- Fill the grid with digits from 1 to 9, so that each digit occurs exactly once in every row, column and outlined box.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Les chiffres dans chaque cercle indiquent les sommes des chiffres dans les quatre cases couvertes par le cercle correspondant.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- The numbers in each circle indicate the sums of the digits in the four cells covered by the corresponding circle.
Règles
- Règles classiques du sudoku,
- Les valeurs des chiffres placés le long des lignes marquées doivent être strictement comprises entre les deux nombres placés dans les cercles correspondants.
+++++++++++++++
- Classical rules of sudoku,
- The values of the numbers placed along marked lines must be strictly between the two numbers placed in the corresponding circles.
