Se7en

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°43

---

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Toutes les cases voisines contenant des chiffres dont la somme ou la différence vaut 7 sont séparées par un trait.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• All neighboring cells which contain digits whose sum or difference is 7 are separated by bars.

District 9

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°42

---

Dans ce film de Neill Blomkamp, les extraterrestres sont confinés dans un ghetto appelé District 9, et représenté ici par une région de 9 cases. Afin d'éviter que les humains et les extraterrestres se côtoient, une clôture est érigée à la bordure du ghetto.

In this movie from Neill Blomkamp, aliens are confined in a ghetto called District 9, and represented here by a region of 9 cells. To avoid contact between humans and aliens, a fence is erected at the edge of the ghetto.

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• La zone grise contient chaque chiffre de 1 à 9. De plus, deux cases voisines orthogonalement de couleurs différentes (grise et blanche) doivent contenir des chiffres dont la différence est supérieure à 4.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• The gray region must contain every digit from 1 to 9. Moreover, two orthogonally neighboring cells of different colors (gray and white) must contain digits whose difference is greater than 4.

Kill Bill - Coded killer sudoku N°1

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°41

---

Quoi de plus naturel qu'un killer sudoku pour évoquer le film culte de Quentin Tarantino? Ce killer sudoku est codé avec les lettres qui forment le titre du film: b, i, k et l.

What is more natural than a killer sudoku to evoke the cult movie by Quentin Tarantino? This killer sudoku is coded with the letters that form the title of the movie: b, i, k and l.

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Chacune des lettres B, I, K et L représente un chiffre distinct. Le nombre, codé par ces lettres, en haut à gauche d'une zone correspond à la somme des chiffres de cette zone. Un même chiffre ne peut se répéter au sein d'une zone.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• Each of the letters B, I, K and L correspond to a distinct digit. The number, encoded by these letters, on the top-left corner of an outlined area is equal to the sum of this area's digits. No digit can repeat within an area.

Inception

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°40

---

Nouvelle année, nouveau thème !
Une nouvelle série de grilles vous attend sur le thème du cinéma. Pour ce premier opus, c'est le film "inception" de Christopher Nolan qui est à l'honneur. 3 niveaux de rêve sont représentés par 3 sudokus qui sont liés entre eux par des cases contenant un chiffre identique, comme si chaque niveau émergeait de la région centrale du niveau précédent. Dans les 3 niveaux de rêve, on retrouve les même personnages qui sont représentés ici par les chiffres donnés dans les régions du haut et du bas de chaque grille.

New Year, new theme !
A new series of sudokus is waiting for you on the topic of cinema. For this first opus, the movie "Inception" by Christopher Nolan is in the spotlight. 3 dream layers are represented by 3 sudokus which are interconnected by cells containing the same digit, as if each layer emerged from the central region of the previous layer. In the three dream layers, the same characters are represented here by the given digits in the top and bottom regions of each grid.

Règles

• Chacune des trois grilles suit les règles classiques du sudoku,
• Les cases contenant la même lettre doivent contenir des chiffres identiques (n.b. les grilles sont construites de telle façon que les cases de la région centrale de la grille "dream layer N" correspondent aux cases centrales de chaque région de la grille "dream layer N+1").
+++++++++++++++


• Each of the three grids follows the classical rules of sudoku,
• Cells containing the same letter must contain identical digits (n.b. it's constructed so that the cells in the central region of the grid "dream layer N" correspond to the central cells of each region of the grid "dream layer N+1").

cliquer sur l'image pour agrandir - click on picture to enlarge

Si vous préférez imprimer chaque grille séparément, voici les 3 images:
If you prefer to print each grid separately, here are the 3 pictures:

Sudoku classique N°76

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°39

---

Nul besoin de technique avancée de résoudre ce sudoku. Il contient néanmoins une étape de résolution que l'on rencontre assez rarement et je ne serais pas surpris que ce soit la première fois que vous deviez l'utiliser !

No need for advanced technique to solve this sudoku. Nevertheless, it contains a solving step quite rarely encountered and I would not be surprised that this is the first time that you have to use it !

Règles

• Remplir la grille avec des chiffres de 1 à 9, de telle manière que chaque chiffre apparaisse exactement une fois dans chaque ligne, colonne et région.
+++++++++++++++


• Fill the grid with digits from 1 to 9, so that each digit occurs exactly once in every row, column and outlined box.

Group sum sudoku N°4

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°38

---

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Les chiffres dans chaque cercle indiquent les sommes des chiffres dans les quatre cases couvertes par le cercle correspondant.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• The numbers in each circle indicate the sums of the digits in the four cells covered by the corresponding circle.

Dual sudoku N°5 (Diagonal sudoku N°12 & Antidiagonal sudoku N°4)

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°37

---

Voici le dernier sudoku dual de cette série. Il reprend les règles du sudoku posté par Tiit Vunk pour la ligue le 24 octobre, à savoir une grille qui peut se résoudre soit avec les règles du sudoku diagonal soit avec les règles du sudoku antidiagonal. Amusez-vous à résoudre les deux !

Here is the last dual sudoku of this series. It's the same type as the sudoku published by Tiit Vunk for the league on 24th October, namely a puzzle that can be solved either with the rules of diagonal sudoku or with the rules of antidiagonal sudoku. Have fun solving both !

Diagonal sudoku

Règles

• Chaque ligne, colonne, région de 3x3 cases et diagonale principale contient les chiffres de 1 à 9.
+++++++++++++++

• Every row, column, 3x3 region and main diagonal contains the digits 1 through 9.

Antidiagonal sudoku

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Chaque diagonale principale ne peut contenir que trois chiffres différents.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• Each main diagonal must contain only three different digits.

Dual sudoku N°4 (Outside sudoku N°2 & Edge sum sudoku N°1)

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°36

---

Pour ce quatrième volet de la série duale, voici une grille avec indices extérieurs. Ces indices ont une signification différente selon la variante choisie. Bon jeu !

In this fourth part of the dual series, here is a grid with external clues. These clues have a different meaning depending on the chosen variant. Good game !

Outside sudoku

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Chaque chiffre donné à l'extérieur de la grille doit apparaitre dans une des trois premières cases dans la ligne ou colonne correspondante.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• Each given digit outside the grid must appear in the first three cells in the corresponding row or column.

Edge sum sudoku

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Chaque nombre indiqué à l'extérieur de la grille est égal à la somme des deux premiers chiffres dans la ligne ou colonne correspondante.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• Each number indicated on the outside of the grid is equal to the sum of the first two digits in the corresponding row or column.

Dual sudoku N°3 (Sudoku non-consécutif N°6 & No knight step sudoku N°4)

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°35

---

Pour ce troisième "dual sudoku", j'ai revisité deux variantes ayant un aspect classique: le sudoku non-consécutif et le no knight step (ou antiknight) sudoku. imprimez-le 2 fois et amusez-vous à résoudre les deux variantes !

For this third "dual sudoku", I revisited two variants with a classic look: non-consecutive sudoku and no knight step (or antiknight) sudoku. Print it 2 times, and have fun to solve both variant !

Sudoku non-consécutif

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Deux cases voisines horizontalement et verticalement ne peuvent pas contenir des chiffres consécutifs.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• Two vertically or horizontally adjacent cells cannot contain consecutive digits.

No knight step sudoku

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Deux cases distantes d'un pas de cavalier (relatif aux échecs) ne peuvent contenir le même chiffre.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• Two cells separated by a knight step (referring to chess) must contain different digits.

Dual sudoku N°2 (Killer sudoku N°13 & Somewhere sudoku N°1)

The League of Extraordinary Ladies and Gentlemen - Sudoku N°34

---

Ce deuxième "Dual sudoku" peut se résoudre en suivant les règles du célèbre killer sudoku ou celles de la variante rare somewhere sudoku. Comme la semaine passée, je vous conseille de l'imprimer 2 fois pour pouvoir résoudre les 2 variantes qu'il représente.

This second "Dual Sudoku" can be solved by following the rules of the famous killer sudoku or of the rare variant somewhere sudoku. Like last week, I advise you to print it 2 times in order to solve the two variants that it represents.

Killer sudoku

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Le nombre en haut à gauche d'une zone correspond à la somme des chiffres de cette zone. Un même chiffre ne peut se répéter au sein d'une zone.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• The value on the top-left corner of a delimited area is equal to the sum of this area's digits. No digit can repeat within an area.

Somewhere sudoku

Règles

• Règles classiques du sudoku,
• Chaque chiffre indiqué en haut à gauche d'une zone doit apparaître dans une des cases de cette zone.
+++++++++++++++


• Classical rules of sudoku,
• Each digit indicated on the top left corner of a delimited area must appear in one of the cells of this area.